Разговорник туриста: Новокузнецк

Верхняя Коло́ния — заброшенная территория над старой площадкой Кузнецкого металлургического комбината (КМК), где в 1930-х селились строители завода. Когда-то здесь кипела жизнь, это был настоящий город в городе, с жилыми кварталами, гостиницей, большим садом и тоннелем, соединявшим поселок с заводом. В 1990-х домны срезали, и Верхняя Колония пришла в запустение. Но здесь непременно стоит побывать, чтобы почувствовать энергетику и увидеть эстетику того самого Кузнецкстроя, о котором писал Маяковский (см. ниже).

«Гелико́н» — легендарный клуб, родоначальник главного культурного феномена Новокузнецка — огромной любви к джазу. Сегодня эта музыка в городе-заводе выполняет балансирующую функцию между индустриальным и творческим, а в «Геликоне», который существует с 1984 года, проводятся все крупные международные джазовые фестивали и рождаются новые мастера импровизации.

Колба́ — таежная черемша, которую выращивают не только весной, но и зимой под снегом. Пожалуй, главная гастрономическая особенность Кузбасса.

Кузнецкстро́й — строительство КМК, одна из ударных сталинских строек, которой посвятил поэму Владимир Маяковский. Никогда не бывавший в Сталинске, как в его годы звался Новокузнецк, поэт невероятно точно описал и городской характер, и героику со слов кузнецкстроевца Хренова. У местных жителей считается особенным шиком цитировать поэму большими отрывками: «Я знаю, город будет, я знаю, саду цвесть, когда такие люди в стране в советской есть».

Куй! — пожелание, используемое в качестве самого краткого новокузнецкого тоста.

Наглы́каться — «глы́кать» значит «пить» (потому что, если быстро глотать жидкость из горлышка бутылки, будет раздаваться звук «глык-глык»), но слово это используется в ругательном контексте. Так обычно говорят критики процесса. Участники-энтузиасты же чаще произносят: «Давайте буханём!» Впрочем, вопреки расхожим представлениям о жителях Кузбасса, в Новокузнецке отношение к алкоголю довольно строгое. На улицах в будние дни пьяных не встретишь, ведь завтра идти на смену и «дышать в трубку». Правило нарушают только колдыри́ — горькие пьяницы.

Прокопа́ — именно так, с французским ударением на последний слог, называют кузбассовцы город Прокопьевск.

Старокузне́цк — неформальное название Кузнецкого района и исторический центр города на правом берегу реки Томи. Здесь расположены многие важные достопримечательности, например каменная Кузнецкая крепость, основанная в 1618 году, Спасо-Преображенский собор XVIII века (первый кузбасский храм) и старейшее предприятие Кузбасса — Новокузнецкий ликеро-водочный завод (НЛВЗ). Современный Новокузнецк занимает левый берег.

«Подоро́жник» — сеть киосков быстрого питания, в которых продаются культовые бутерброды в булочках, главный местный фаст-фуд, а также тормо́зок или забуто́вки — так, переняв термин из шахтерского жаргона, кузбассовцы называют еду, которую берут с собой, чтобы перекусить. Первые точки появились в Кемерове, но быстро распространились по всему Кузбассу, завоевав народную любовь. Ассортимент бутербродов огромный и разнообразный: есть и «цезарь», и «хот-дог», и с названиями на шахтерскую тематику. Впрочем, бутербродами их уже не называют, говорят просто: «„Подорожник“ с курицей».

Форшта́дт — частный сектор в Старокузнецке (см. выше), бывший пригород, а ныне один из немногих районов города, пользующихся дурной славой и не рекомендуемый для вечерних прогулок. В остальных районах Новокузнецка спокойно и безопасно даже по ночам.

Ха́риуз — особое произношение названия этой сибирской рыбы, с окончанием на «з», выдает бывалых знатоков рыбалки на горных реках Кузбасса.

Щегло́вка — ироничное название Кемерова. Происходит от старого названия села, ставшего городом Щегловском, который позднее был переименован в Кемерово. Кстати, важно знать, что жители города игнорируют правила русского языка и предпочитают название не склонять.