RUSSPASS Журнал
журнал

Москва

Россия

Бизнес

ГлавнаяМоскваГастрономия в Москве
Пельмени
Цзяоцзы
Вареники
Манты
Момо
Хинкали
Димсамы
Равиоли

Пельмени, равиоли, вонтоны: вкусный гайд по Москве

26.02.2025
Инесе Понелис
Мастер планирования путешествий. Идеолог внутреннего туризма.
image
Пельмени заход
Где искать традиционные национальные блюда из теста и мяса

«Пельмешки» — настоящая зона комфорта в мире гастрономии, которая выручит в любой непонятной ситуации, в хорошем вы настроении или в плохом. Здесь нет ни капли риска: только бульон, тесто и начинка, причем необязательно мясная. Вариации на тему пельменей есть практически во всем мире: в регионах России, в бывших республиках СССР, в азиатских и европейских странах. И если вы до сих пор с опаской относились к знакомству с иностранным кухням, может, стоит начать как раз с пельменей?

Пельмени

В переводе с коми языка пель нянь означает «хлебное ухо»: блюдо пришло к нам с севера, от финно-угорских племен, и первым делом прижилось в Сибири и на Урале. Есть даже особый способ употребления: с уральской заправкой из уксуса и горчицы.

А сейчас мы знаем пельмени как традиционное блюдо русской кухни из мясного фарша или рубленого мяса, завернутого в пресное тесто. Но не только: в XXI веке можно встретить пельмени с рыбой, крабом, сыром и прочими интересными ингредиентами — на любой вкус. Варят их в кипящей воде, которая по мере приготовления превращается в бульон.

Где есть пельмени в Москве

  • «Лепим и варим» на Маросейке — с говядиной, курятиной или ягнятиной.
  • #СибирьСибирь на Смоленской — с косулей, телятиной или крабом.
  • Buro TSUM в ЦУМе — дамплинги с крабом, пельмени с растительным мясом или сибирские.
Пельмени

У сибирских пельменей есть марийские родственники со сложным именем подкогыльо: со свининой, зайчатиной, мясом барсука, а иногда с перловкой, творогом или картофелем. Тесто тоже может отличаться: иногда из пшеничной муки, а иногда — из ржаной.

Цзяоцзы

Их также называют кеджа и гедза в зависимости от региона: это пельмешки из тонкого теста с разными начинками, которые можно встретить как в японской, так и корейской кухне. Отличительные черты — тонкое тесто и форма полумесяца. Родиной же этого блюда считается Китай: там принято готовить цзяоцзы с фаршем из свинины и овощами. Подают такое блюдо чаще без бульона, зато с уксусом или соевым соусом.

Где есть гедза в Москве

  • Ramen Ten на Покровке — с курицей, свининой или говядиной.
  • Ku: Рамен Изакая бар на Смоленской — с уткой или тыквой и говядиной.
  • «Тебураси» на Страстном — с креветкой или яблоком.
Рамен Тен гедза с креветками

Гедза с креветками в «Рамен Тен»

Вареники

Вареники — аналог пельменей, только, помимо мясной начинки, внутри конвертиков из пресного теста также могут быть картофель, творог, грибы, овощи, фрукты и ягоды. Есть также «ленивые» вареники: смесь из творога и теста, которую можно быстро и легко приготовить (отсюда и название), а также буцыки — вареники без начинки, что-то вроде галушек.

Где есть вареники в Москве

  • «Одесса-мама» в Кривоколенном — с вишней, кальмаром, квашеной капустой.
  • «Вареничная № 1» на Цветном бульваре — с курицей и грибами, маком и творогом, капустой.
  • «Корчма» на Велозаводской — с потрошками, капустой, малиной.
вареничная 1 вареники с соленым творогом

Вареники с соленым творогом в «Вареничной №1»

Польские пероги — прародители вареников, только их жарят или запекают в печи. В качестве начинки используют, помимо мяса, картофель, творог или сыр. Вареники же получили свое название как раз потому, что их варят. Подобные блюда есть и у других славянских народов: в Румынии — «кольцунаш», в Словакии — bryndzové pirohy с брынзой.

Манты

Это блюдо встречается в регионах Центральной Азии, а также в монгольской, таджикской и других национальных кухнях. В тонко раскатанное пресное тесто кладут начинку из рубленого мяса или овощей, а затем готовят в специальной мантоварке — по сути, на пару. Кстати, в Корее тоже есть манты: круглые по форме пельмешки (тоже родом из Китая). В качестве начинки, помимо мяса, используют тофу, рыбу, морепродукты.

Где есть манты в Москве

  • Kook на Петровском — с говядиной и шиитаке, курицей и тофу, креветкой и лотосом.
  • «Белый журавль» на Фрунзенской набережной — со свининой или говядиной, вареные или жареные.
  • «Павлин 2.0» на Бакунинской — манты с бараниной, телятиной или шпинатом и картофелем.
  • «Узбекистан» на Неглинной — манты с бараниной, курицей, телятиной или тыквой.
павлин 2 0 манты
Белый журавль манду
Манты в ресторане «Павлин 2.0»

У мантов есть дальний родственник в китайской кухне: паровые булочки мантоу, которые, как правило, готовят без начинки.

Момо

Тибетская разновидность пельмешек, которая встречается в индийской кухне. Готовят их из теста на воде, редко с добавлением дрожжей или соды. В качестве начинки используют мясо, рыбу или морепродукты. Но иногда можно встретить совсем необычные варианты: например, в Непале среди иностранных туристов популярны момо с начинкой из шоколадных батончиков. Что касается названия, то и оно пришло из Китая.

Где есть момо в Москве

  • «Тхали Карри» на Тверской — с курицей, бараниной или вегетарианские.
  • «Алтаргана» на Садовой-Черногрязской — с овощами и древесными грибами.
  • Thali&Dosa в фудмолле «Три вокзала. Депо» — с курицей, бараниной или овощами.
Thali&Dosa момо

Момо в кафе Thali&Dosa

В индийской кухне есть и другие аналоги пельменей: по форме похожие на хинкали шарики с хвостиком, завернутым сверху. Их называют модаки: это десертное блюдо из пшеничного или рисового теста с кокосовой начинкой.

Хинкали

Пожалуй, самое известное блюдо грузинской кухни (наряду с хачапури, конечно) — пышные родственники пельменей с хвостиком из завернутого теста. Благодаря этой детали хинкали удобно держать: так бульон не вытечет. Именно поэтому вилка и нож при поедании плохие помощники. Чаще всего начинку готовят из говядины и свинины, реже из баранины. Также бывают хинкали с сыром, грибами и даже раковыми шейками.

Где есть хинкали в Москве

  • «Есть хинкали, пить вино» на Поварской — с индейкой и цуккини, козленком, шпинатом.
  • Сеть «Старик Хинкалыч» — с вишней и творогом, тремя видами сыра, бараниной.
  • «Оджахури» на Большо й Якиманке — с сыром, курицей в соусе блю-чиз, говядиной и свининой.
если хинкали пить вино

Хинкали в ресторане «Есть хинкали пить вино»

Хинкали созвучны хинкалу и хингалшу, однако эти блюда совсем не похожи (общее в них только наличие теста). Например, хинкал — вареные кусочки теста, к которым отдельно подают кусок вареной говядины, реже баранины, бульон и соус. А хингалш — и вовсе лепешка со сливочным маслом: в Чеченской республике такие готовят из кукурузной или пшеничной муки.

Димсамы

Словом димсам (иногда дяньсинь) принято описывать разнообразные маленькие закуски, которые в Китае подают к чаю. К ним относятся куриные лапки, рисовая каша, пирожки, выпечка — и особый вид цзяоцзы из тонкого рисового теста. В качестве начинки тоже используют самые разные ингредиенты. Ну и, надо признаться, в московских ресторанах чаще всего словом «димсам» обозначают именно пельмешки, и о других закусках речь не идет.

Где есть димсамы в Москве

  • China Club на Красина — с овощами, говядиной, курицей или лососем.
  • Hong Kong на Русаковской — с крабом или креветкой.
  • Сеть DimSum & Co — с семгой, фазаном, индейкой или морепродуктами.
Димсамы

Вонтоны — тоже пельмешки из Китая, только их чаще готовят из подают внутри супа, причем чаще всего там уже есть изделие из теста: лапша. В качестве начинки используют самые разные ингредиенты от мяса и креветок до грибов шиитаке и стеблей бамбука. Иногда вонтоны жарят и подают как горячую закуску, например, в качестве димсамов к чаю.

Равиоли

Блюдо в виде конвертиков из тонкого теста с начинкой, как ни удивительно, считается в итальянской кухне разновидностью пасты. Форма и начинки могут быть разными, а вот тесто всегда используют пресное. Равиоли отваривают — и тогда это самостоятельное блюдо, в обжаренном виде их принято подавать к супу или бульону.

Где есть равиоли в Москве

  • Ave, Pasta! в Брюсовом переулке — с грибами, уткой или цыпленком.
  • La Bottega Siciliana на Охотном Ряду — с косулей, сибасом или уткой и грибами.
  • Loona на Тверской— с говядиной, ягненком, осьминогом или крабом.
Равиоли

Ближайший европейский родственник равиолей живет в Германии и носит сложное имя маульташен. В переводе с немецкого это слово переводится как «пощечина» — вероятно, потому что история создания таких пельмешек связана с легендой о монахах, которые при помощи теста «прятали» мясо от глаз Бога во время поста. Сами же пельмешки имеют вытянутую, чуть плоскую форму, а начинка может быть мясной, рыбной или с овощами.

Фото: Shutterstock — Tatiana Bralnina, Arkadiusz Fajer, Boontoom Sae-Kor; Nina Firsova, «Вареничная № 1», «Павлин 2.0», «Белый журавль», Thali&Dosa, «Есть хинкали пить вино»

Статьи по теме

Где готовят самые вкусные блины
Масленичное удовольствие в московских ресторанах
11.03.2024
Лучшие супы, которые скрасят ожидание тепла в Москве
Аппетитный путеводитель по национальным похлебкам
14.03.2024
Где найти альтернативную Азию в Москве
Камерные бары и атмосферные бистро с комфортной паназиатской кухней
28.01.2025
Два раза в месяц будем присылать вам несколько полезных материалов

Читайте также

тюмень 7-1369x1715
РоссияЧем угощают в сердце Сибири

История Тюменской области в традиционных и современных рецептах

26.05.2025
RUSSPASS Журнал
image
Card_preview_2
РоссияЧто попробовать на Сахалине

Местные блюда, гастрономические фестивали и лучшие рестораны

07.07.2023
Елена Титок
image
пермская кухня моб
РоссияВкусы Пермского края

Где познакомиться с кулинарными традициями коми-пермяков

19.09.2024
Ольга Алашевская
image
главные мюзиклы Москвы
МоскваПесня плывет, сердце поет: главные мюзиклы Москвы

Большой гид по музыкальным постановкам столицы

13.10.2025
Тимофей Лобанов
image
МоскваВ Москве открылся музыкальный фестиваль ArsLonga

Серия концертов выстроена вокруг четырех симфонических циклов

13.10.2025
Какие интересные здания построили в Москве
МоскваКакие интересные здания построили в Москве в XXI веке

Дом-изумруд, гиперболоид и венецианские арки

09.10.2025
Нина Кудякова
image
Где искать стрит-арт в Москве
МоскваГде искать стрит-арт в Москве

Огромные муралы, разрисованные кварталы и легенды уличного искусства

09.10.2025
Даниил Соболев
Самолеты, лес и хоккей
МоскваСамолеты, лес и хоккей: куда пойти в Красногорске

Доехать до Архангельского и не только

09.10.2025
Нина Кудякова
image
МоскваТворческая мастерская Давида Боровского открылась в Бахрушинском музее

Первым проектом мастерской стала выставка «От и До…»

09.10.2025
  • Бизнес
  • Россия
  • Усадьбы Москвы
  • О редакции
  • Инструкции
  • Размещение в RUSSPASS Журнале
  • Энциклопедия терминов
  • Бизнес
  • Россия
  • Усадьбы Москвы
  • О редакции
  • Инструкции
  • Размещение в RUSSPASS Журнале
  • Энциклопедия терминов
Logo_square_primary
footer logo
© 2025 Проект Правительства Москвы
Напишите нам на
mag@russpass.ru
Политика конфиденциальностиПравовая информация
Присоединяйтесь к нам в соцсетях
play
ВК
Одноклассники
Дзен
Телеграм
Планируйте путешествия вместе с RUSSPASS