Для Московского метрополитена была разработана схема метро полностью на китайском языке. Об этом сообщил Дептранс столицы в своем Telegram-канале.
Как отмечается, названия всех станций метро, а также МЦК и МЦД переводились совместно с носителями китайского языка, чтобы соблюсти все правила китайской грамматики.
Кроме того, китайские названия станций были сделаны созвучными с русскими, чтобы дать возможность туристам из КНР лучше понять диктора. К примеру, станцию «Митин
о» перевели как 米金诺 (Mǐ jīn nuò / Ми дзин но), а «Полянку» — 珀梁卡 (Pò liáng kǎ / Пхо лян кха).
Названия создавались по системе Палладия, которая представляет из себя специальную методику транскрибирования слов с китайского языка на русский.
Ранее первый замруководителя аппарата мэра и правительства Москвы, руководитель столичного комитета по туризму Евгений Козлов сообщил, что число туристов из Китая за девять месяцев прошлого года в Москве составило свыше 335 тыс. человек.
Вспоминаем подвиг Минина и Пожарского и рассказываем, как провести дополнительный выходной
Маршрут составлен Олегом Бахиревым, лауреатом конкурса «Покажи Москву!» 2026 года
В баню, на выставку зинов или в планетарий
Интерактивные музеи, увлекательные мастер-классы, захватывающие спектакли и не только
В этом году акция будет посвящена Году единства народов России, сообщила заместитель мэра Москвы Наталья Сергунина
Музеи, рестораны, театры и не только
Форум Discover ATOM пройдет на ВДНХ с 15 по 17 октября
Ничего не планируйте на первые числа ноября
Лежачий небоскреб, музей кочевой культуры и памятник сырку «Дружба»
С 5 по 8 ноября в столице пройдет «Пушкинская культурная неделя» с участием представителей арабских стран
Площадь фонтана после реконструкции увеличилась более чем втрое — до 11 тысяч квадратных метров
