Москва французская: интервью с Еленой Федяевой

«Я считаю себя счастливым человеком: работа приносит мне огромное удовольствие от общения с людьми, городом, историей, архитектурой», — рассказывает Елена Федяева. Закончив французское отделение МГПИ, она посвятила всю свою жизнь туризму: обзорным экскурсиям по московским улицам, усадьбам, монастырям и музеям. Елена часто работает с франкоязычными гостями как гид-переводчик: с французским языком она аккредитована во многих музеях Москвы.

Про какие московские места вам никогда не надоест говорить?

Про центр — Кремль, Красную площадь, Китай-город. Это вся наша история, древность города, его красота и мощь. Кремль — место, где город начинался; особенно люблю показывать его иностранным гостям. Рассказываю им про многовековую историю и вижу, как их впечатляет величественная Соборная площадь, как захватывает дух от красоты, когда они входят в Успенский собор и остаются в молчаливом трепете в Благовещенском. С гордостью показываю сокровища Оружейной палаты. А гостям из других городов нашей страны и москвичам рассказываю историю на Красной площади и в Китай-городе. Люблю ГУМ с его историями… Говорить можно бесконечно. История у нас богатая и интересная. Обожаю проводить экскурсии по Ивановской горке, которая тоже дышит стариной. Кузнецкий мост, когда-то самая модная французская улица, — тоже моя стихия.

Если гость в Москве всего на час, что показать ему, чтобы он обязательно вернулся?

Я бы показала, конечно, Красную площадь, Александровский сад. Мы бы прогулялись по основным московским площадям: Лубянской и Театральной. Как же это — побывать в Москве и не увидеть Большой театр? Можно доехать до Арбата или до храма Христа Спасителя. Так можно за час поговорить и про историю, и про современность — и показать, какая Москва большая и красивая.

Какие экскурсии вы проводите, и что гости узнают от вас такого, чего не узнают ни у кого другого?

Я провожу обзорные экскурсии по городу. Мне такой формат нравится: за несколько часов можно объехать основные достопримечательности, поговорить про городское прошлое и настоящее. Вожу экскурсии по Красной площади и Александровскому саду, Тверской улице, Китай-городу, Ивановской горке, Пречистенке, Бульварному кольцу, современному Сити — и это не все. Моя фишка — экскурсия с французским акцентом, по французским местам в Москве. Одна из них — по Кузнецкому мосту. В других своих классических экскурсиях я тоже нахожу французскую изюминку и добавляю к своему рассказу.

Самое любимое место Москвы, куда вам хочется приходить просто так — даже без экскурсантов?

Музеи Кремля. Когда прихожу туда одна, у меня возникает потрясающее ощущение погружения в старину, сопричастности истории. Еще люблю Хамовники — мой родной район. Именно там почему-то ощущаю Москву московскую. Это и парк Мандельштама, и набережная Москвы-реки, и дом-музей Толстого, и «Красная роза» с ее французскими историями. А еще бульвары: вечером там особая атмосфера XIX века.

Проект «Гид по гидам» знакомит читателей RUSSPASS Журнала с теми, без кого невозможно представить путешествие по Москве, — с городскими экскурсоводами. Мы задаем нашим героям одни и те же простые вопросы и получаем на них совершенно неожиданные ответы. Город преломляется по-своему в глазах каждого, и московские гиды — это именно те специалисты, которые помогут вам сформировать собственный взгляд на него.

Фото: Katerina Elagina — Shutterstock/FOTODOM; пресс-служба Мостуризма.