Какие загадки московской топонимики нужно знать туристу и местному

Зачастую в Москве как будто помогает сориентироваться и подсказывает сама карта города. Большая часть названий улиц и площадей легко объяснима: так, например, топонимы в честь маршалов — на Октябрьском поле, ученых — вокруг МГУ, врачей — на Девичьем поле и Плющихе, ну и так далее. Однако иногда Москва, играя, шутит и обманывает не только гостей, но и местных. О столичных топонимических казусах, которые лучше всего просто выучить, рассказывает RUSSPASS Журнал.

Староваганьковский переулок и Нововаганьковский переулок. Ваганьковское кладбище

Староваганьковский переулок находится буквально в двух шагах от Кремля — он соединяет улицы Знаменка и Воздвиженка (позади Российской государственной библиотеки). Его название связывают с селом Ваганьково, которое когда-то находилось здесь же, но стало частью Москвы еще в XVI веке. Одна из гипотез гласит, что в этом селе располагался царский потешный двор, где жили скоморохи, а сам глагол «ваганить» означает «играть» или «шутить».

Зато Нововаганьковский переулок найдется в нескольких километрах от Староваганьковского — за пределами Садового кольца (бывшего Земляного города) в нынешнем районе Пресни. Он идет параллельно Мантулинской и улице Заморенова. Такой географический разрыв объясняет история — дело в том, что в XVII веке обитателям села Ваганьково велено было покинуть окрестности Кремля, и они обосновались здесь, назвав это место Новым Ваганьковым.

Впоследствии это название получил один из известнейших столичных некрополей — Ваганьковское кладбище. Оно было создано в 1771 году во время эпидемии чумы.

Интересные идеи для прогулки в окрестностях станции метро «Улица 1905 года» — в материале RUSSPASS Журнала.

Комсомольский проспект и Комсомольская площадь

Для туристов, которые приезжают на один из трех крупнейших вокзалов Москвы — Ленинградский, Ярославский или Казанский, — Комсомольская площадь становится первой знакомой в столице. Оттуда же они спускаются в метро на станцию «Комсомольская»… А вот надеяться сразу же выехать с Комсомольской площади на Комсомольский проспект было бы опрометчиво, — для этого сперва нужно проехать насквозь через Садовое кольцо.

Хроники ХХ века подсказывают: что-либо «комсомольское» никак не может быть историческим названием — ему максимум 100 лет. Так и здесь: до 1933 года Комсомольская площадь называлась Каланчевской, а переименовали ее в честь пятнадцатилетия ВЛКСМ — на волне повсеместных избавлений от дореволюционных названий.

Комсомольский проспект расположен совсем в другой части города — в Хамовниках: он проходит от Остоженки и Садового кольца (окрестности станции метро «Парк культуры») до Лужнецкой эстакады и съезда на ТТК. Эта магистраль появилась на карте Москвы в конце 1950-х годов, а название было выбрано в 1958 году в честь сорокалетия ВЛКСМ.

Еще, кстати, на карте Москвы можно найти Комсомольскую улицу — очень далеко и от площади, и от проспекта, и от станции метро: в Молжаниновском районе на самом севере столицы.

Большая Академическая улица и станция метро «Академическая»

Одна из самых распространенных ловушек, в которую попадаются многие — и москвичи, и туристы — выйти из станции метро «Академическая» и отправиться искать Большую Академическую улицу. Здесь ждет фиаско, хотя разгадка довольно проста — академия академии рознь.

На севере столицы, в нынешнем районе Коптево, Большая Академическая улица получила свое название в честь Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева. Произошло это в 1950 году. Ну а на юго-западе станцию метро в 1962 году назвали «Академической» из-за большого количества расположенных неподалеку институтов Российской академии наук, — а еще из-за того, в домах на примыкающих улицах Дмитрия Ульянова, Вавилова и Профсоюзной получили жилье немало профессоров и ученых, и квартал стал «академическим» сам собой.

Улица Октябрьская и станция метро «Октябрьская»

Казус примерно такой же, как и в случае с «комсомольскими» топонимами: естественно, до 1918 года ничего октябрьского на карте Москвы быть не могло. Поэтому и улица Октябрьская — одна из главных дорог в районе Марьина роща, которая тянется от станции метро «Достоевская» до Сущевского вала, — до 1936 года называлась Александровской, пока ее не переименовали в честь Октябрьской революции.

Ну а станция метро «Октябрьская», расположенная там, где улица Большая Якиманка перетекает в Ленинский проспект, появилась не просто так, а из-за названия площади — той, которую мы сегодня знаем как Калужскую. Это название историческое — она и была Калужской до 1922 года, когда ее переименовали в Октябрьскую. И вот когда в 1950 году здесь открыли станцию метро (сперва только Кольцевой линии), началась настоящая путаница: сперва ее назвали «Калужской» — надо думать, в честь исторического топонима, — но в 1961-м переименовали в «Октябрьскую».

Примерно 30 лет все было логично и гармонично, но в 1993 году площади вернули историческое название — она снова стала Калужской, — а вот станция метро осталась «Октябрьской».

Это создало, кстати, еще один казус — теперь Калужская площадь не имеет никакого отношения к станции метро «Калужская», которая находится существенно ближе к МКАД (дальше вниз по оранжевой линии). А еще Калужскую площадь нельзя путать с площадью Калужской заставы — историческое название нынешней площади Гагарина на пересечении Ленинского проспекта и ТТК.

Арбат, Новый Арбат, Арбатецкая улица и кладбище Арбатец

Улица Арбат в представлении не нуждается — о ней знают даже те, кто никогда в Москве не был, и именно сюда туристы спешат в первую очередь. И нередко путаются. Городской фольклор неумолим: хочешь вывести из себя москвича — спроси его, как пройти на Старый Арбат! Идеальный москвич строгим голосом ответит, что вообще-то в городе нет улицы «Старый Арбат», а есть только лишь «Арбат» и «Новый Арбат».

Арбат никогда не переименовывали. А вот его сосед, Новый Арбат, был проложен — прорублен! — только в 1963 году, и изначально его назвали проспектом Калинина. Переименовали — в честь древнего соседа — в 1990 году на волне избавления от советских топонимов.

В окрестностях Арбата тренд на путаницу поддерживают станции метро: две «Арбатских» и две «Смоленских» — по одной на синей и голубой линиях метро.

Синяя «Арбатская» выходит на Моховую улицу и Воздвиженку, а выход из голубой «Арбатской» находится рядом с кинотеатром «Художественный» и зданием Министерства обороны РФ. Станция «Смоленская» синей ветки находится в конце Арбата, около высотки МИДа, а одноименная станция голубой ветки выводит на противоположную сторону Садового кольца.

Парадоксы на этом не заканчиваются. За площадью Крестьянской Заставы, близ Крутицкого подворья, есть Арбатецкая улица. Она получила название в честь слободы, которая находилась в этих местах до XVIII века.

Ну а около станции метро «Сокол» есть небольшое (и почти не сохранившееся) кладбище Арбатец, на котором были похоронены в XIX и начале ХХ века в том числе участники Крымской, Русско-турецкой, Русско-японской войн. Это название появилось только в ХХ веке, раньше Арбатец был частью Всехсвятского кладбища.

Улица Ивана Бабушкина и улица летчика Бабушкина, а также станция метро «Бабушкинская»

Запутаться в этих улицах — дело чести для каждого москвича, но разгадка самая простая: это два разных человека.

Михаил Бабушкин — полярный летчик, и в его честь названа улица на северо-востоке столицы, а потом и станция метро «Бабушкинская» (вопреки стереотипам, никаких бабушек там нет). Кстати, название появилось в 1938 году, еще до включения города Лосиноостровский в состав Москвы, и сохранилось до сих пор. Иван Бабушкин — революционер, и в его честь назвали улицу в Академическом районе на юго-западе Москвы.

Поэтому ни в коем случае нельзя диктовать адрес впопыхах и отправлять кого-то «на улицу Бабушкина».

Чистый переулок и Чистые пруды

У Чистых прудов не очень-то романтичная история — в XVII веке их называли Погаными, потому что в них сбрасывали все отходы и нечистоты из расположенных на Мясницкой улице мясных лавок. Однако в начале XVIII века их спас — и велел очистить — ближайший друг императора Петра Александр Меншиков, живший неподалеку. Так пруды стали Чистыми, а бульвар рядом с ними — Чистопрудным.

Ну а удивительно созвучный им Чистый переулок находится далеко отсюда — в Хамовниках. Его прежнее название — Обухов: это была фамилия одного из домовладельцев. Переулок переименовали в Чистый только в 1922 году, но это название взялось вовсе не из ниоткуда — так он назывался в XVIII веке: согласно городской легенде, во время московской эпидемии чумы 1771 года сюда (на окраину города) болезнь не дошла, остановившись буквально за пару кварталов.

Фото: Mikhael Vorozhtsov, Olga_Kuzmina — Shutterstock/FOTODOM; glokaya_kuzdra, Наталья Волкова, Илюхина Наталья, E. O., Валерия Попова, Victoria Demidova, Татьяна Белова, Baturina Yuliya, Максим Гулячик, Сергей Соболев, Алексей Голованов, Александр Кузнецов — Фотобанк Лори